Sanktuarium Bochnia

Parafia pw. św. Mikołaja w Bochni

Plac św. Kingi 9, 32-700 Bochnia,  tel.: 14 612 34 17
E-mail:  → kancelaria_mikolaj@poczta.onet.pl

Kancelaria parafialna urzęduje od poniedziałku do piątku: 900–1100 i 1700–1800,
a w soboty: 900–1100.
Narzeczeni przyjmowani są w każdy piątek (oprócz pierwszego piątku miesiąca) od godz. 1600.

Więcej danych kontaktowych
Porządek nabożeństw
Intencje Mszy Świętych na tydzień

Administrator danych osobowych informuje, że wszystkie dane osobowe
na stronie internetowej Parafii pw. św. Mikołaja w Bochni
umieszczone zostały za zgodą osób, których dane dotyczą, lub umieszczone są na podstawie prawa.

        

     

  

Modlitwa papieża Leona XIII do Świętego Michała Archanioła

Przekład dawny

Tekst odmawiany w parafii św. Mikołaja w Bochni

Święty Michale Archaniele, * broń nas w walce. * Przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha * bądź nam obroną. * Niech mu rozkaże Bóg, * pokornie o to prosimy. * A Ty, Książę wojska niebieskiego, * szatana i inne duchy złe, * które na zgubę dusz krążą po świecie, * mocą Bożą strąć do piekła. Amen. *

Przekład rozpowszechniony

Święty Michale Archaniele, * broń nas w walce, * a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha * bądź naszą obroną. * Niech go Bóg pogromić raczy, * pokornie o to prosimy. * A Ty, Wodzu niebieskich zastępów, * szatana i inne złe duchy, * które na zgubę dusz ludzkich po tym świecie krążą, * mocą Bożą strąć do piekła. * Amen. *

Przekład nowy

Tekst obowiązujący w języku polskim, zatwierdzony przez Stolicę Apostolską,
odmawiany m.in. na Jasnej Górze

Święty Michale Archaniele, wspomagaj nas w walce, * a przeciw niegodziwości i zasadzkom złego ducha * bądź naszą obroną. * Oby go Bóg pogromić raczył, pokornie o to prosimy, * a Ty, Wodzu niebieskich zastępów, * szatana i inne duchy złe, * które na zgubę dusz ludzkich po tym świecie krążą, * mocą Bożą strąć do piekła. Amen. *

Źródło: Rytuał Rzymski, Egzorcyzmy i inne modlitwy błagalne, Katowice 2002, s. 102.

© Parafia św. Mikołaja w Bochni 2016